Dilatazione dei tempi: l'intuizione di Einstein